kannamesai (the first fruits festival ) (october 17 ) 神嘗祭(10月17日)
edokko no hatsumono gui (those born in edo like to eat first fruits of a season to show it off ) 江戸っ子の初もの食い
october 17: kannamesai (an offering of first fruits of the harvest to the ise deities by the emperor ) 10月17日 神嘗祭(かんなめさい)
and when the first moon was born again to their valley it brought with it the first fruits of their land . 最初の月が渓谷に訪れた時 彼らの土地に最初の収穫をもたらした
today , the ise-jingu shrine holds nuibo-sai festival (rice-harvesting ceremony ) before kanname-sai festival (ceremony for offering of the first fruits ). 今日、伊勢神宮では神嘗祭に先立って抜穂祭が行われている。